Seja para aprender ou aperfeiçoar um idioma, fazer um curso técnico, de graduação, pós- graduação, um estágio, para trabalhar ou apenas conhecer novos lugares, viver um tempo fora do seu país um sonho de muitas pessoas.
Uma experiência de vivência no exterior traz vantagens nos âmbitos pessoal e profissional. Quem viaja amadurece, torna-se mais independente, autoconfiante e passa a ver o mundo com outros olhos. O convívio com o diferente nos ensina a respeitar o modo de ser das outras pessoas e interagir melhor com elas.
O conhecimento aprendido numa experiência como esta é um ponto positivo na vida profissional. Num cenário cada vez mais competitivo, a vivência no exterior representa uma vantagem, pois se pressupõe que o indivíduo está disposto a aprender continuamente, com criatividade e flexibilidade.
Em muitos casos, depois de escolher o que se quer fazer (curso, estágio, trabalho), das pesquisas, inscrições, provas e entrevistas, chega o momento de escrever a carta de apresentação ou a carta motivacional. Ainda que se tenha excelente compreensão do idioma em que a carta deve ser redigida, surgem dúvidas na hora de começar a escrevê-la. Falta inspiração para começar o texto, as palavras somem, enfim: dá branco. A internet pode ser uma grande parceira nesta hora. Não para copiar o texto de alguém, claro, mas como fonte de pesquisa.
Uma ferramenta utilizada por muitos estudantes de todo o mundo é o Guia de Frases. Ele foi desenvolvido e é disponibilizado gratuitamente em PDF pelo bab.la um website interativo com dicionários multilíngues, fóruns e outros recursos linguísticos. O guia foi criado com base na sugestão de usuários e é uma ótima fonte de inspiração para quem pretende se inscrever em programas de estudo ou trabalho no exterior. Ele traz frases úteis para uso acadêmico, empresarial, pessoal e para inscrições diversas em 14 idiomas.
Depois de escrita, sua carta de apresentação ou motivacional deve ser lida, ou melhor, revisada por alguém. Um professor ou amigo que saiba o idioma é um bom começo. Boa sorte, mãos à obra e comece a pesquisa!